Instructions for Digital Wallet Payment 以电子钱包付款之注意事项
a. If you choose to pay by digital wallet, please do not close the page right after you paid. When the payment platform displays "Payment Successful", please continue to click "Back to Merchant" until the page shows "A confirmation email will be sent to... " before you close the page.
如选择以电子钱包付款,请勿过早关闭页面,当付款平台显示「支付成功」后,请务必按「返回商户」,直至网页显示「我们核实后 将传送确认电邮至你的电邮信箱... 」,方可关闭页面。
b. If the payment is successful, please take a screenshot of the payment information for record. If you do not receive the payment confirmation email after 3 days, please email the screenshot along with your name and graduation programme and year to alumni_baf@cuhk.edu.hk for our follow-up.
如付款成功,请把付款资料截图备档。 如三天后收不到确认付款电邮,请把截图连同你的名字及毕业课程和年份发送至alumni_baf@cuhk.edu.hk予我们跟进。
c. Due to the regulations of the Chinese payment platforms, if alumni use Hong Kong identity documents to apply and open mainland digital wallets, they will not be able to make payments. Please use other methods such as Hong Kong digital wallets or credit cards to settle the payment. Sorry for any inconvenience caused.
因国内支付平台的法则规定,校友如使用以香港身份证明文件申请及开立之内地电子钱包,将不能付款。 请使用其他方法如香港版电子钱包或信用卡缴付。 不便之处,敬请原谅。 |